THE IMPACT OF THE IRANIAN PRESIDENTS ON TEHRAN’S NUCLEAR POLICY
Анотація
У статті обговорюється актуальне питання президентських виборів в Ірані та можливий вплив нового іранського президента на ядерну політику Ірану. Ядерна політика попередніх іранських президентів також була проаналізована для визначення рівня залежності президента від іранського верховного лідера. У статті розглядаються дослідницькі завдання, пов’язані з аналізом відносин між іранськими президентами та верховними лідерами, порівнянням ядерної політики різних іранських президентів та оцінкoю можливого результату президентських виборів 2021 року для майбутнього розвитку іранської ядерної політики. Зазначається, що метою дослідження є визначення ролі іранських президентів у розвитку іранської ядерної програми та переговорах щодо неї з міжнародним співтовариством. У роботі використані такі методи дослідження, як контент-аналіз, порівняльний аналіз та системний аналіз. У статті згадується, що більшість іранських президентів були відсторонені від правлячої еліти після закінчення президентських термінів, і це один із випадків, який демонструє обмеженість президентської влади в Ірані. Стаття нагадує, що лише президенту Алі Хаменеї вдалося успішно продовжити свою політичну кар’єру після свого президентства, оскільки він став Верховним лідером після смерті аятоли Рухолли Хомейні в 1989 році. У статті зроблено висновок, що перші три іранських президенти (А. Банісадр, М. Алі Раджаї та А. Хаменеї) мали дуже обмежену владу, a наступні чотири президенти (А. Хашемі Рафсанджані, М. Хатамі, М. Ахмадінежад та Х. Рухані) мали більший вплив на ядерну політику Ірану, хоча їхня влада залишалася обмеженою. Зроблено припущення, що нинішній верховний лідер Ірану аятола Алі Хаменеї мав складні стосунки з іранськими президентами, і з цієї причини він міг вирішити ще більше обмежити вплив наступного іранського президента на ядерну політику Ірану; i це може бути основною причиною того, чому більшість видатних реформicтських і поміркованих кандидатів не мали права брати участь у президентських виборах 2021 року, що гарантує перемогу консервативного i лояльного до Верховного лідера політика. У статті зроблено висновок, що, незважа- ючи на внутрішню та зовнішню політичну напруженість навколо іранських президентських виборів 2021 року, наступний президент Ірану не матиме значного впливу на ядерну політику Ірану, яку надалі визначатиме Верховний лідер.
Посилання
Barnes-Dacey J., Geranmayeh E. The narrow path to agreement: How Europe should support the Iran nuclear deal. European Council for Foreign Affairs. 2021. 10 February. URL: https://ecfr.eu/article/the-narrow-path-toagreement-how-europe-should-support-the-iran-nuclear-deal/ (access date: 16.06.2021).
Cameron A. The Unpopular Populist. Mahmoud Ahmadinejad is ending his presidency an outcast—but that was his destiny from the start. New Republic. 2013. 3 June. URL: https://newrepublic.com/article/113355/iran-elections-2013-how-ahmadinejad-became-outcast (access date: 16.06.2021).
Communication dated 26 November 2004 received from the Permanent Representatives of France, Germany, the Islamic Republic of Iran and the United Kingdom concerning the agreement signed in Paris on 15 November 2004. International Atomic Energy Agency. 2004. 26 November. Information Circular INFCIRC/637. URL: https://www.iaea.org/sites/default/files/publications/documents/infcircs/2004/infcirc637.pdf (access date: 16.06.2021).
Daragahi B. Khamenei is dropping Iran’s democratic façade. Atlantic Council. 2021. 28 May. URL: https:// www.atlanticcouncil.org/blogs/iransource/khamenei-is-dropping-irans-democratic-facade/ (access date: 16.06.2021).
Esfandiari G., Rahimkhani K. Ahmadinejad Isolated by Battle With Iran’s Supreme Leader. The Atlantic. 2011. 8 June. URL: https://www.theatlantic.com/international/archive/2011/06/ahmadinejad-isolated-by-battle-with-irans-supreme-leader/240098/ (access date: 16.06.2021).
Fatholla-Nejad A., Naeni, A. Iran’s ‘reformists’ contemplate their post-election future. Atlantic Council. 2021. 13 May. URL: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/iransource/irans-reformists-contemplate-their-post-election-
future/ (access date: 16.06.2021).
Fitzpatrick М. Assassinating a scientist to kill the Iran deal. The International Institute for Strategic Studies. 2020. 30 November. URL: https://www.iiss.org/blogs/survival-blog/2020/11/assassinating-a-scientist-to-killthe-iran-deal (access date: 16.06.2021).
Geranmayeh E. Reviving the Revolutionaries: How Trump’s Maximum Pressure Is Shifting Iran’s Domestic Politics. European Council for Foreign Affairs. 2020. URL: https://ecfr.eu/wp-content/uploads/reviving_the_revolutionaries_how_trumps_maximum_pressure_is_shifting_irans.pdf (access date: 16.06.2021).
Heradstveit D., Bonham G.M. What the Axis of Evil Metaphor Did to Iran. Middle East Journal. 2007. Vol. 61, No. 3. P. 421–440. URL: www.jstor.org/stable/4330418 (access date: 16 June 2021).
Iran election: Ahmadinejad barred from running. BBC News. 2017. 21 April. URL: https://www.bbc.com/news/world-middle-east-39662470 (access date: 16.06.2021).
Iran elections: Record low turnout but hardliners set for win. BBC News. 2020. 23 February. URL: https://www.bbc.com/news/world-middle-east-51605942 (access date: 16.06.2021).
Iran: How Ayatollah Khamenei became its most powerful man. BBC News. 2020. 9 March. URL: https://www.bbc.com/news/world-middle-east-29115464 (access date: 16.06.2021).
Iran orders end to UN inspections. Al Jazeera. 2006. 5 February. URL: https://www.aljazeera.com/news/2006/2/5/iran-orders-end-to-un-inspections (access date: 16.06.2021).
Iran protests: Who are the opposition in the country? BBC News. 2020. 16 January. URL: https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-51093792 (access date: 16.06.2021).
Iran resumes uranium enrichment. The Guardian. 2006. 14 February. URL: https://www.theguardian.com/world/2006/feb/14/iran (access date: 16.06.2021).
Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC). Federation of American Scientists. 1998. URL: https://fas.org/nuke/guide/iran/agency/irgc.htm (access date: 16.06.2021).
Iran Signs Additional Protocol on Nuclear Safeguards. International Atomic Energy Agency. 2003. 18 December.URL: https://www.iaea.org/newscenter/news/iran-signs-additional-protocol-nuclear-safeguards (access date: 16.06.2021).
Kessler G. Kerry’s claim that Iran offered Bush a nuclear deal in 2003. Washington Post. 2013. 9 December. URL: https://www.washingtonpost.com/news/fact-checker/wp/2013/12/09/kerrys-claim-that-iran-offered-bush-a-nuclear-deal-in-2003/ (access date: 16.06.2021).
Koch A., Wolf J. Iran’s Nuclear Procurement Program: How Close to The Bomb? The Nonproliferation Review. 1997. Fall. P. 123–135. URL: https://www.nonproliferation.org/wp-content/uploads/npr/koch51.pdf (access date: 16.06.2021).
Milani M. The Evolution of the Iranian Presidency: From Bani Sadr to Rafsanjani. British Journal of Middle Eastern Studies. 1993. Vol. 20, No. 1. P. 83–97. URL: http://www.jstor.org/stable/196082 (access date: 16.06.2021).
Milani Sh. Iran’s presidential elections don’t matter. Here’s why. Atlantic Council. 2021. 7 May. URL: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/iransource/irans-presidential-elections-dont-matter-heres-why/ (access date: 16.06.2021).
Moderate Clinches Victory in Iran Presidential Elections. CNN. 1997. 24 May. URL: http://edition.cnn.com/WORLD/9705/24/iran.elex/ (access date: 16.06.2021).
Motevalli G. Hardliners’ Victory in Iranian Elections Turns Back the Clock on Relations with the West. Bloomberg. 2020. 24 February. URL: https://time.com/5789565/iran-elections-hardliners/ (access date: 16.06.2021).
Motamedi, M. Iran’s Guardian Council disqualifies most presidential hopefuls. Al Jazeera. 2021. 25 May. URL:https://www.aljazeera.com/news/2021/5/25/irans-guardian-council-disqualifies-most-presidential-candidates
(access date: 16.06.2021).
Nuclear issue key as Iran readies for Rouhani replacement. France24. 2021. 25 February. URL: https://www.france24.com/en/live-news/20210225-nuclear-issue-key-as-iran-readies-for-rouhani-replacement (access date: 16.06.2021).
Parrish S., Wehling F. Russian-Iranian Nuclear Cooperation – The 1998 Moscow Summit. James Martin Center for Nonproliferation. 1998. 31 August. URL: https://nonproliferation.org/russian-iranian-nuclear-cooperation-the-1998-moscow-summit/ (access date: 16.06.2021).
Resolution 1929 (2010) Adopted by the Security Council at its 6335th meeting, on 9 June 2010. URL: https://www.undocs.org/S/RES/1929%20(2010) (access date: 16.06.2021).Rodgers J. Enriching History: Bush to Obama on Iran’s Enrichment. Arms Control Today. 2015. 9 April. URL:https://www.armscontrol.org/blog/2015-04-09/enriching-history-bush-obama-irans-enrichment (access date: 16.06.2021).
Petito F. Khatami’s Dialogue among Civilizations as International Political Theory. J. Humanities. Vol. 11, No.3. P. 11 – 29. URL: https://iranjournals.nlai.ir/bitstream/handle/123456789/653714/6B7E6646A117A2F1C-
7BE08EE209EE99C.pdf?sequence=-1&isAllowed=y (access date: 16.06.2021).
Rubin M. Iran’s Revolutionary Guards keep hinting at nuclear weapons ambitions. American Enterprise Institute. 2021. 9 January. URL: https://www.aei.org/op-eds/irans-revolutionary-guards-keep-hinting-at-nuclear-weapons-ambitions/ (access date: 16.06.2021).
Sahimi M. Mohammad Khatami and His Critics. Public Broadcasting Service. 2011. 19 July. URL: https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2011/07/mohammad-khatami-and-his-critics.html (access date: 16.06.2021).
Seven candidates to run in presidential elections as Iran bars Ahmadinejad, Larijani. France24. 2021. 25 May. URL: https://www.france24.com/en/middle-east/20210525-iran-bars-heavyweights-ahmadinejad-and-larijani-
from-presidential-elections (access date: 16.06.2021).
Sinovets P., Gergiieva V. The EU and the Iranian Nuclear Programme: is Venus Weaker than Mars? UA: Ukraine Analytica. 2019. Vol. 18, No. 4. P. 14–20. Tabatabai A. Where does the Islamic Revolutionary Guard Corps stand on nuclear negotiations? The Bulletin of Atomic Scientist. 2015. 11 March. URL: https://thebulletin.org/2015/03/where-does-the-islamic-revolutionary-guard-corps-stand-on-nuclear-negotiations/ (access date: 16.06.2021).
Toossi S. How US and Iranian hardliners work toward shared goal of killing the nuclear deal. Responsible Statecraft. 2021. 17 May. URL: https://responsiblestatecraft.org/2021/05/17/how-us-and-iranian-hardlinerswork-toward-their-shared-goal-of-killing-the-nuclear-deal/ (access date: 16.06.2021).
U.N. – EU Sanctions Tally. Iran Watch. 2019. 8 January. URL: https://www.iranwatch.org/sanctions (access date: 16.06.2021).
U.S.: Iran working on nuclear weapons. CNN. 2002. 13 December. URL: http://edition.cnn.com/2002/WORLD/meast/12/13/iran.nuclear/ (access date: 16.06.2021).
U.S. report: Iran stopped nuclear weapons work in 2003. CNN. 2007. 12 March. URL: https://edition.cnn.com/2007/POLITICS/12/03/iran.nuclear/ (access date: 16.06.2021).
Vaez A. Iran’s Nuclear Program and the Sanctions Siege. Arms Control Today. 2013. 6 May. URL: https://www.armscontrol.org/act/2013-05/iran%E2%80%99s-nuclear-program-sanctions-siege (access date: 16.06.2021).
Zavada Y. Place and role of the Islamic Republic of Iran in the region of the Middle East. Humanitarian Vision.2018. Vol. 4, No. 1. P. 1–6.
