ВИЗНАННЯ ТУРЕЧЧИНОЮ «ГЕНОЦИДУ» ВІРМЕН 1915 РОКУ ЯК ОБОВ’ЯЗКОВА ВИМОГА ВСТУПУ КРАЇНИ ДО ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ
Ключові слова:
конфлікт, геноцид, вермено-турецьки відносини
Анотація
Стаття аналізує та досліджує суть конфлікту між Туреччиною та Вірменією в питанні визнання геноциду вірмен 1915-1923 років, минуле та теперішнє вірмено-турецьких відносин акцентуючи увагу на досягненнях та перешкодах на шляху остаточного врегулювання конфлікту, а також влив невирішеного конфлікту на відносини Туреччини з Європейським Союзом.
Посилання
1. Kij Ajhan, Kentel Ferhat. Turkey: Past, Present and Future. Revised and Updated Second Edition. Economic Development Foundation Publications No: 252
2. Журбелюк Г. В. Вірменський геноцид 1915 рр. і голодомор в Україні у контексті міжнародно-правового визнання [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/3838 /Zhurbeliuk_Virmenskyi_henotsyd.pdf;jsessionid=D10C0084D3797F620EEAF30A677BF781?sequence=1
3. Бегларян Л.А. Геноцид ХХ століття (на матеріалах геноциду вірмен 1915-1923 років та геноциду євреїв в роки другої світової війни)
[Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://voeto.ru/nuda/genocid-hh-stolittya-na-materialah-genocidu-virmen-1915-1923-r/main.html
4. Aybars Görgülü. Türkiye – Ermenistan Diyalog Serisi: Yakınlaşma Sürecini Incelemek [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.tesev.org.tr/assets/publications/file/Yak%C4%B1nla%C5%9Fma%20S%C3%BCrecini%20%C4%B0ncelemek_10.2010.pdf
5. Cory Welt. To link or not to link? Turkey-Armenia normalization and the Karabakh Conflict [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://home.gwu.edu/~cwelt/4-CoryWelt.pdf
6. Timuçin Kodaman. Ermeni Açılımı ve Türk Dünyası [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://sablon.sdu.edu.tr/dergi/sosbilder/dosyalar /30/30_6.pdf
7. Kamer Kasım. Avrupa Birliği ve Ermeni Sorunu: Türkiye’nin Üyelik Süreci Bakımından Değerlendirme [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://haypedia.com/makale/Osmanl%C4%B1%20Tarihi/647fbe20-a0ce-4c44-8d1a-8fff7587ef5f.pdf
8. Richard Giragosian. Changing Armenian-Turkish Relations [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://library.fes.de/pdf-files/bueros/georgien/06380.pdf
9. Tunç Aybak. Turkey-Armenia Relations in 2015: Thaw or Freeze?[Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.chathamhouse.org/ sites/files/ chathamhouse/field/field_document/20140626TurkeyArmen ia.pdf
10. Araz Aslanlı. Karabağ Sorunu ve Azerbaycan – Türkiye – Ermenistan İlişkileri [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://cavsamdergi.karatekin.edu.tr/Makaleler/147894296_12.pdf
11. Mustafa Gökçe. Yukarı Karabağ Sorunu ve Türkiye – Ermenistan İlişkileri Üzerine bir Değerlendirme [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.turkishstudies.net/Makaleler/1875686895_g%C3%B6k%C3%A7emustafa.pdf
12.Thomas De Waal. Armenia and Turkey: Bridging the Gap [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://carnegieendowment.org/files/armenia_turkey.pdf
13. Kij Ajhan, Kentel Ferhat. Turkey: Past, Present and Future. Revised and Updated Second Edition. Economic Development Foundation Publications No: 252. Ст. – 105-106.
14. Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. Adopted by the General Assembly of the United Nations on 9 December 1948 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://treaties.un.org/doc/Publication /UNTS/Volume%2078/volume-78-I-1021-English.pdf
15. Europe Report N°199 – 14 April 2009. Turkey and Armenia: Opening Minds, Opening Borders [Електронний ресурс]. – Режим: доступу:http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/europe/199_turkey_and_armenia___opening_minds_opening_borders_2.pdf
16. Журбелюк Г. В. Вірменський геноцид 1915 рр. і голодомор в Україні у контексті міжнародно-правового визнання [Електронний ре-сурс]. – Режим доступу: http://www.ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/3838/ Zhurbeliuk_Virmenskyi_henotsyd.pdf;jsessionid=D10C0084D3797F620EEAF30A677BF781?sequence=1
17. Бегларян Л.А. Геноцид ХХ століття (на матеріалах геноциду вірмен 1915-1923 років та геноциду євреїв в роки другої світової війни) [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://voeto.ru/nuda/genocid-hh-stolittya-na-materialah-genocidu-virmen-1915-1923-r/main.html
18. Russia and Eurasia Programme Meeting Summary. Turkey-Armenia Relations in 2015: Thaw or Freeze? [Електронний ресурс]. – Режим дос-тупу: http://www.chathamhouse.org/sites/files/chathamhouse/field/field_document/20140626TurkeyArmenia.pdf
19. Kij Ajhan, Kentel Ferhat. Turkey: Past, Present and Future. Revised and Updated Second Edition. Economic Development Foundation Publications No: 252. – Ст. – 108.
20. Armenia – Turkey [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://en.wikipedia.org/wiki/Armenia%E2%80%93Turkey_relations#Negotiations_for_the_normalisation_of_diplomatic_ties
21. Turkey in Europe: Breaking the vicious circle [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.aciktoplumvakfi.org.tr/pdf/turkey-in-Europe.pdf
22. Aybars Görgülü. Türkiye – Ermenistan Diyalog Serisi: Yakınlaşma Sürecini Incelemek [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.tesev.org.tr/assets/publications/file/Yak%C4%B1nla%C5%9Fma%20S%C3%BCrecini%20%C4%B0ncelemek_10.2010.pdf
23. Background Briefing. Armenian Massacres 1915-1916 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://www.gov.uk/government/uploads/system /uploads/attachment_data/file/359546/FOI_ref_0298-14_Attachment_25.pdf
24. European Parliament resolution of 15 April 2015 on the centenary of the Armenian Genocide [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.eafjd.eu/european-parliament-resolution-of-15-april-2015-on-the-centenary-of-the-armenian-genocide-2.html
25. Official Journal of the European Communities № С 190/119. Resolution on a political solution to the Armenian question [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.europarl.europa.eu/intcoop/euro/pcc/aag/pcc_meeting/resolutions/1987_07_20.pdf
26. Committee on Foreign Affairs 2014/2216 (INI). Draft Report on the Annual
report on human rights and democracy in the World 2013 and the EU
policy on the matter [Електронний ресурс]. – Режим: доступу:http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/documents/afet/pr/1042/1042061/1042061en.pdf
27. Protocol on the Establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey and the Protocol on Development of Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.mfa.gov.tr/data/DISPOLITIKA/t%C3%BCrkiye-ermenistan-ingilizce.pdf
28. Statement made on 12 April 2015 by His Holiness Pope Francis [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.europarl.europa.eu/sides/ getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+AMD+P8-RC-2015-0342+001-006+DOC+PDF+V0//EN
29. Rule 123(2) and (4) of its Rules of Procedure [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do? pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20100705+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN
30. Statement of the Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs, Tanju Bilgiç, in Response to a Question Regarding the Assertions of the European Parliament on the 1915 Events Included in the “Annual Report
2. Журбелюк Г. В. Вірменський геноцид 1915 рр. і голодомор в Україні у контексті міжнародно-правового визнання [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/3838 /Zhurbeliuk_Virmenskyi_henotsyd.pdf;jsessionid=D10C0084D3797F620EEAF30A677BF781?sequence=1
3. Бегларян Л.А. Геноцид ХХ століття (на матеріалах геноциду вірмен 1915-1923 років та геноциду євреїв в роки другої світової війни)
[Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://voeto.ru/nuda/genocid-hh-stolittya-na-materialah-genocidu-virmen-1915-1923-r/main.html
4. Aybars Görgülü. Türkiye – Ermenistan Diyalog Serisi: Yakınlaşma Sürecini Incelemek [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.tesev.org.tr/assets/publications/file/Yak%C4%B1nla%C5%9Fma%20S%C3%BCrecini%20%C4%B0ncelemek_10.2010.pdf
5. Cory Welt. To link or not to link? Turkey-Armenia normalization and the Karabakh Conflict [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://home.gwu.edu/~cwelt/4-CoryWelt.pdf
6. Timuçin Kodaman. Ermeni Açılımı ve Türk Dünyası [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://sablon.sdu.edu.tr/dergi/sosbilder/dosyalar /30/30_6.pdf
7. Kamer Kasım. Avrupa Birliği ve Ermeni Sorunu: Türkiye’nin Üyelik Süreci Bakımından Değerlendirme [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://haypedia.com/makale/Osmanl%C4%B1%20Tarihi/647fbe20-a0ce-4c44-8d1a-8fff7587ef5f.pdf
8. Richard Giragosian. Changing Armenian-Turkish Relations [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://library.fes.de/pdf-files/bueros/georgien/06380.pdf
9. Tunç Aybak. Turkey-Armenia Relations in 2015: Thaw or Freeze?[Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.chathamhouse.org/ sites/files/ chathamhouse/field/field_document/20140626TurkeyArmen ia.pdf
10. Araz Aslanlı. Karabağ Sorunu ve Azerbaycan – Türkiye – Ermenistan İlişkileri [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://cavsamdergi.karatekin.edu.tr/Makaleler/147894296_12.pdf
11. Mustafa Gökçe. Yukarı Karabağ Sorunu ve Türkiye – Ermenistan İlişkileri Üzerine bir Değerlendirme [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.turkishstudies.net/Makaleler/1875686895_g%C3%B6k%C3%A7emustafa.pdf
12.Thomas De Waal. Armenia and Turkey: Bridging the Gap [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://carnegieendowment.org/files/armenia_turkey.pdf
13. Kij Ajhan, Kentel Ferhat. Turkey: Past, Present and Future. Revised and Updated Second Edition. Economic Development Foundation Publications No: 252. Ст. – 105-106.
14. Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. Adopted by the General Assembly of the United Nations on 9 December 1948 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://treaties.un.org/doc/Publication /UNTS/Volume%2078/volume-78-I-1021-English.pdf
15. Europe Report N°199 – 14 April 2009. Turkey and Armenia: Opening Minds, Opening Borders [Електронний ресурс]. – Режим: доступу:http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/europe/199_turkey_and_armenia___opening_minds_opening_borders_2.pdf
16. Журбелюк Г. В. Вірменський геноцид 1915 рр. і голодомор в Україні у контексті міжнародно-правового визнання [Електронний ре-сурс]. – Режим доступу: http://www.ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/3838/ Zhurbeliuk_Virmenskyi_henotsyd.pdf;jsessionid=D10C0084D3797F620EEAF30A677BF781?sequence=1
17. Бегларян Л.А. Геноцид ХХ століття (на матеріалах геноциду вірмен 1915-1923 років та геноциду євреїв в роки другої світової війни) [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://voeto.ru/nuda/genocid-hh-stolittya-na-materialah-genocidu-virmen-1915-1923-r/main.html
18. Russia and Eurasia Programme Meeting Summary. Turkey-Armenia Relations in 2015: Thaw or Freeze? [Електронний ресурс]. – Режим дос-тупу: http://www.chathamhouse.org/sites/files/chathamhouse/field/field_document/20140626TurkeyArmenia.pdf
19. Kij Ajhan, Kentel Ferhat. Turkey: Past, Present and Future. Revised and Updated Second Edition. Economic Development Foundation Publications No: 252. – Ст. – 108.
20. Armenia – Turkey [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://en.wikipedia.org/wiki/Armenia%E2%80%93Turkey_relations#Negotiations_for_the_normalisation_of_diplomatic_ties
21. Turkey in Europe: Breaking the vicious circle [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.aciktoplumvakfi.org.tr/pdf/turkey-in-Europe.pdf
22. Aybars Görgülü. Türkiye – Ermenistan Diyalog Serisi: Yakınlaşma Sürecini Incelemek [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.tesev.org.tr/assets/publications/file/Yak%C4%B1nla%C5%9Fma%20S%C3%BCrecini%20%C4%B0ncelemek_10.2010.pdf
23. Background Briefing. Armenian Massacres 1915-1916 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://www.gov.uk/government/uploads/system /uploads/attachment_data/file/359546/FOI_ref_0298-14_Attachment_25.pdf
24. European Parliament resolution of 15 April 2015 on the centenary of the Armenian Genocide [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.eafjd.eu/european-parliament-resolution-of-15-april-2015-on-the-centenary-of-the-armenian-genocide-2.html
25. Official Journal of the European Communities № С 190/119. Resolution on a political solution to the Armenian question [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.europarl.europa.eu/intcoop/euro/pcc/aag/pcc_meeting/resolutions/1987_07_20.pdf
26. Committee on Foreign Affairs 2014/2216 (INI). Draft Report on the Annual
report on human rights and democracy in the World 2013 and the EU
policy on the matter [Електронний ресурс]. – Режим: доступу:http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/documents/afet/pr/1042/1042061/1042061en.pdf
27. Protocol on the Establishment of Diplomatic Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey and the Protocol on Development of Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Turkey [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.mfa.gov.tr/data/DISPOLITIKA/t%C3%BCrkiye-ermenistan-ingilizce.pdf
28. Statement made on 12 April 2015 by His Holiness Pope Francis [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.europarl.europa.eu/sides/ getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+AMD+P8-RC-2015-0342+001-006+DOC+PDF+V0//EN
29. Rule 123(2) and (4) of its Rules of Procedure [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do? pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20100705+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN
30. Statement of the Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs, Tanju Bilgiç, in Response to a Question Regarding the Assertions of the European Parliament on the 1915 Events Included in the “Annual Report
